闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
皇家贝蒂斯在华开设首个青训学院,三年计划...
2026-02-25 17:38:06
卫报:奥纳纳希望在今年夏天回曼联后争夺一...
2026-02-25 17:37:24
名宿炮轰赖斯:赛前喊加油,转头就失误!争...
2026-02-25 17:37:18
曼晚:德利赫特并不急于复出,他希望彻底解...
2026-02-25 17:37:12
奥斯梅恩:我讨厌输球;我们必须携手共进,...
2026-02-25 17:35:40
重回米兰城 被放逐的海于格“闪耀”圣西罗...
2026-02-25 17:35:35
喜讯!这位中国球员刚加盟英超U21梯队,...
2026-02-25 17:35:15
talkSPORT:曼联无意将奥纳纳重新...
2026-02-25 17:35:02
维尔茨缺阵暴露致命短板!利物浦夏窗头号目...
2026-02-25 17:34:56
曼联首破亿镑引援,英力士死磕曼城,抢英格...
2026-02-25 17:34:44