当地时间8月19日，德国杯第一轮，红白埃森将对阵多特蒙德。赛前，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

以下是发布会内容

据我们所知，目前安东是唯一健康的、正牌的中后卫，他周一肯定会上场。那么，在目前防线用人紧张的情况下，他的搭档会是谁？

科瓦奇：“目前的情况是，那些还没有回到合练的球员依旧无法出场，他们还在进行个人训练。我们没有收到任何好消息。所以，周一的足协杯比赛，我们肯定会派出三名后卫，这个阵容我们能凑齐。我们有一些选择，比如让菲利波-马内上场，他在季前赛表现不错；也可以让瑞尔森客串。所以在人员上我们有办法应对。不管怎样，我们在埃森的目标非常明确，晋级下一轮。我们很清楚这场比赛的难度，客场对阵一支第三等级联赛的球队，美丽的球场、很好的气氛，我们必须付出努力，因为这场比赛绝对不会轻松。但我们的目标是明确的，晋级。毕竟，通往冠军的最短路线就是德国杯。”

如果派菲利波-马内上场，会有多大机会和风险？

科瓦奇：“就像生活中一样，机会和风险总是同时存在。当你决定用某名球员时，总有优点和缺点。他在季前赛表现得很好，过去几年他确实有过不少伤病困扰，但现在状态不错，我对他完全信任。多特蒙德是一个有很多优秀球员的俱乐部，也一直愿意给年轻人机会。如果连在对阵第三级别球队的德国杯首轮比赛都不给他机会，那什么时候给呢？我们去年二队也还在踢丙级联赛，我认为他有能力完成任务。只要训练中不出现什么意外，他会得到我的信任，我们也对此很有信心。”

关于对手，红白埃森已经开始了新赛季。您觉得这是他们的优势吗？

科瓦奇：“我觉得，对已经踢过两场正式比赛的球队来说，这当然是优势。我们这些德甲球队总是在赛季初对自己的真实状态不太确定。这次的备战周期和以往四到五周的常规准备不同，我们现在才进入第三周训练。对手的阵容更有默契，他们有完整的90分钟比赛经验。而我们这边，除了两三个人，没有人踢过一整场比赛。但我们是德甲球队，我们的目标是赢球。就像我刚才说的，这会是一场非常激烈的比赛——周一晚的灯光下直播。我前段时间刚去那儿看了他们对慕尼黑1860的比赛，也感受了现场氛围。我自己在六年前也曾在港口街球场踢过球，所以我很清楚那里的气氛会有多热烈。我们必须尽快掌控比赛，尽快进球，把比赛尽量变成一场‘必须完成的任务’。”

面对这种经典的“德甲球队对阵丙级球队”的情形，总是有轻敌的风险。您觉得球员们都清楚周一会面对什么了吗？还是需要您特别提醒他们？

科瓦奇：“我们的球员经历过很多这样的比赛，这对他们来说并不新鲜。但我们当然会再强调一次注意力必须集中。关键是要马上进入比赛状态，立刻打出我们的风格。对手肯定会防守严密，踢得很有侵略性，并等待反击机会。我们会有更多的控球权，这是肯定的，但我们必须从控球中创造有效机会并转化成进球。我们会尽全力让球员掌握赢下这场比赛所需的全部信息。”

您会坚持三中卫阵型吗？还是考虑在这种特殊情况下改打四后卫？

科瓦奇：“四后卫当然是一个选择，但我们整个季前赛，包括上赛季成功的比赛，都是以三中卫体系为基础的。所以我们不会轻易改变。我们需要继续打磨这套战术体系的配合，不管对手是谁。我们尊重每一个对手，即便是丙级球队，丙级也是职业联赛，他们的球员每天都很努力地为自己的目标奋斗。只有认真对待，才有晋级的可能。如果以为能轻轻松松赢，那可能会变成一个很漫长、甚至很艰难的夜晚。”

抛开红白埃森的主场氛围，从技战术上看，他们有哪些特点需要警惕？

科瓦奇：“他们同样主要踢三中卫。我预计他们对我们也会用三中卫。对慕尼黑1860的比赛是势均力敌的，我们当然会分析对手，并让球员们知道重点，但不会过度解读。比赛关键还是在于我们自己——必须打出100%的表现，不能是95%。德国杯不是友谊赛，它是正式比赛，同时也是我们为德甲新赛季做准备的一个过程。我要在更衣室里像现在这样提醒球员：必须百分百专注，因为爆冷在杯赛中经常发生，但这次我们不会让它发生。”

您说德国杯是通往冠军的最短路径，您也赢过这个冠军。它对您个人来说有多重要？在您的心中地位如何？

科瓦奇：“ 冠军——无论是作为球员还是教练——都是你想要拥有的。德国杯曾经意义重大，后来有一段时间大家对它的兴趣下降，很多球队都会派替补去踢。但现在它又变得非常有吸引力。只要经历过在柏林奥林匹克球场踢决赛的人——无论球员还是教练——都知道那是一种怎样的美好体验。那是赛季的最后一场比赛，满场观众，氛围极佳。所以，我们和其他63支参赛球队一样，都希望尽可能走到最后，最好能进决赛并捧杯。六场胜利就能夺冠，说起来容易，做起来很难。”

在中场和进攻线上，竞争很激烈。第一场比赛的排兵布阵会不会很难抉择？

科瓦奇：“确实很难，但这是好事。我很高兴有这种甜蜜的烦恼。如果太容易反而说明问题。肯定会有艰难的决定，尤其是前三场正式比赛，那时候没有一周双赛，很少轮换。如果顺利的话，阵容会保持稳定，可能连续三场都是同一套首发。每个人在这短暂的准备期内都有机会证明自己，自然会有一些牺牲者。无论选左还是选右，最终上场的人必须表现出色，因为在多特蒙德，竞争比很多俱乐部都激烈。如果你表现不够好，就会被别人取代。”

这次季前准备期很短，这会对比赛产生影响吗？如果可以选择，您会希望提前一两周开始准备工作吗？

科瓦奇：“当然会希望有一两周的额外准备时间，但事实不是这样。这不是许愿游戏。我们为参加世俱杯感到自豪——对俱乐部和德国足球来说很重要。很多其他德甲俱乐部也希望能参加，并愿意牺牲那两三周的准备时间。这不是借口，我们很清楚自己的责任。每个球员都有足够的能力应对联赛和杯赛。在更短的时间内必须准备好，我相信我们会做到。”

关于埃姆雷-詹，他的恢复怎么样了？另外，多特会考虑在中卫位置引援吗？

科瓦奇：“埃姆雷-詹的情况没有新进展，目前还是原来的状态。他在力量训练中有进步，但还不能回到合练中。这就引出了你的第二个问题，我们作为俱乐部确实需要考虑是否要在这个位置上引援。毕竟三名正牌中卫都受伤了。埃姆雷-詹本来是后腰，被改造成中卫，但现在也伤了。所以我们确实存在人手短缺。但转会不是想就能成的，要找到合适的人选，还要有足够的资金来完成交易。”